YOASOBI-怪物（かいぶつ） Youtube上兩億多的播放次數 相信有在看動畫或是有關注日本歌曲的大家很多都聽過了 也是喬喬有陣子常常重複播放的一首歌 不好唱、歌詞內容喬喬覺得有點難 不過好聽就好,一起來聽聽吧~ 素晴らしき世界に今日も乾杯 すばらしきせかいにきょうもかんぱい 在這美好的世界裡，今天也乾杯吧 【素晴らしき】＝【素晴らしい】；很棒的、美好的 【に】用法很多，此處是【地點+に】 街に飛び交う笑い声も まちのとびかうわらいこえも 街上交錯的笑聲也僅僅是 【飛び交う】交錯飛舞，動詞 【飛ぶ】飛 【交う】混雜交錯 見て見ぬふりしてるだけの作りもんさ みてみねふりしてるだけのつくりもんさ 視而不見換來的產物吧 【見て見ねふり】:視而不見 【してる】:【している】的省略 【だけ】:只是／僅僅是 【もん】:等同【もの】，物品；【作りもん】:產物 【さ】:放在句尾時等同【~啊／~吧】，口語常用 気が触れそうだ きがふれそうだ 好像快瘋了 【気が触れる】:發狂 【そうだ】:V(ます形去掉ます)＋そうだ；好像... クラクラするほどの良い匂いが クラクラするほどのいいにおいが 令人頭暈目眩的香氣 【クラクラ】:頭暈目眩 【ほど】:表示程度 ツンと刺した鼻の奥 ツンとさしたはなのおく 突然地刺入鼻腔深處 【ツンと】:氣味強烈，副詞 【刺す】: 突然刺激感官，動詞 【刺す】=>普通形 【刺した】 【奥】:深處/內部 目を覚ます本能のまま めをさますほんのうのまま 本能甦醒了 【目を覚ます】:甦醒 【〜まま】:表示狀態的持續 今日は誰の番だ？ きょうはだれのばんだ？ 今天輪到誰了呢? この世界で何が出来るのか このせかいでなにができるのか 在這個世界裡能做到什麼呢? 僕には何が出来るのか ぼくのはなにができるのか 我能夠做到什麼呢? ただその真っ黒な目から ただそのまっくろなめから 僅僅是為了讓那漆黑的眼睛 【ただ】僅僅，只是 【真っ黒】純粹的黑 【〜から】表示原因/理由，有自責的意味 涙溢れ落ちないように なみだ こぼれ おちないように 不要落下眼淚 【涙】なみだ，眼淚 【溢れる】こぼれる，(液體/顆粒物)落下 否定形: 溢れない 【ように】為了完成某種狀態而做某事(後面的動作) 願う未来に何度でもずっと 喰らいつく ねがうみらいになんど...